Subtitles by Dior Chen
Summer's Desire
episode 36
Welcome, Xia Mo. Come join us
Carpenter Chen has a family of four
they live on Yongan St.
He is very nice and talented
His crafts are well-known
Mrs. Chen is also very kind
They get along really well with neighborhood
Even though the family is not rich, but their lives were very lighthearted and fun
The family of four has two children
Daughter is 19 years old
Academic achiever and excellent
And is the
pride of Yong'an street
Their son is 16
He is an athlete
in the long run championship in school
He is also
the hope of Mr. Chen's family
The brother and sister are very close
they often squat at the door
they are often at home
They often hang out under the cherry tree in front courtyard
playful
Unfortunately
This did not last long
The couple
died in a car accident
The sister and brother were left behind
Sorry, there's nothing we can do anymore.
Dad, Mom
Later,
The little brother also had a cancer
and he also passed away
The sister had to live alone
and had to face life alone,
Let's give it a shot for the script
for the part which the sister saw her brother died
I'd like you guys put yourself in the mood
Xia Mo, let's start from you
Xia Mo ...
Is she alright?
Luo Xi
Please help me send a message to Mr. Ou
We can figure out another way to help with Xia Mo's depression
Xiao Cheng
Where are you?
Xiao Cheng
Xiao Mo
The doctor suggests you to live in a different environment
It will help you get better
Look, everyone is here
Xia Mo, do you remember?
You promised me
When I start my concerts
you would join
as my guest
My concert
starts next month
Please get better soon
to get on the stage
To sing with me again
ok?
Xia Mo
James and I are going to have a baby
When the baby is born
We'd like you to be his/her godmother, okay?
Xia Mo
Don't you even recognize me?
The audition the other day,
Xia Mo was also there
But she completely forgot me
Yin Xia Mo
Do you recognize me?
I'm Fang Jinhua
Open your eyes and look at me
Look at me.
When we were in college
Your cat died
and you blamed on me
I promised that I will get revenge
And then you became a super star
I reported a lot of your privacy
You must remember me, right?
But now I realized
that you are not as bad as I imagined before
You didn't have a messy relationship
Previously
Someone set you and Luoxi up
and that person was put in prison
If I'm not seeing how you look right now
Maybe I will never in my life say these things to you right now
If we never had a misunderstanding between us
If you can wake up
Maybe we can become friends
Look.
This is the cherry tree
that was originally planted in your front courtyard
Its blooming again
The flowers opened
We are finally back again
We
Xia Mo, what's wrong?
Xia Mo
What happened?
What's wrong with her?
Xia Mo
Milk
Who knows where Milk (cat) is?
We can look for it
Lets go
lets check out
there
Milk
Xia Mo, don't be anxious.
Don't be anxious, okay?
its not in the dining room
its not in the garden
not in the swimming pool
either
Lets continue searching
ok
Milk, are you leaving me as well?
No, Milk wont leave you
found it
Xia Mo.
over there
Zhen, please help me take care of her
I will go up there.
So high
Slowly.
Ou Chen
Call the ambulance.
Wake up
Please wake up
Please
Xia Mo
You woke up.
I'm fine
I'm glad you woke up.
It's good you woke up.
wait a sec
breakfast is almost ready
I like this script
I want to give it another shot
ok
I will help you contact the director immediately
How about this
You two walk in from outside
and then sit on sofa
Xia Mo
you walk in front of the table
that's it
let's try
ok
Come.
you were so happy earlier
I almost believed you
its all your fault
So, a strong smile
Luoxi also joined our show
he is the male lead
he is also
the one who helped you recover from your depression.
If I play this role,
would you accept?
No problem.
ok
let's get started
Get your scripts ready.
For this scene, our main purpose
is to make the female lead happy, because she still hasn't
come out of the shadows. Male lead is very heavy
You have to drive the whole atmosphere of the scene. Your focus
is always on the female lead.
The female lead has an emotional seed planted in her heart
the starting point of love, understand?
This is a very strange thing.
Something you have experienced
in the decades and decades
Buried in your mind.
So much so that you can't realize its existence.
Suddenly one day,
a scene
or a song
even some kind of breath, triggered that switch
A bang,
and you fall into an ocean of memories.
All emotions like tides, surging into the whirlpool
For a living person,
yesterday has gone
Today
will also be yesterday
So those things are human
We don't have to forget
because we have no choice
what we need to do is
just watch them calmly, quietly leaving us
And then,
Let them forever
live in our memory.
Sister,
There are still 3 hours
until I go do surgery.
But,
you are still in a coma and haven't woken up.
It's my fault. I am always angry at you.
Brother-in-law said
If I don't do surgery,
and you wake up,
you might not be able to see me.
But I think
if
my surgery isn't successful,
and you wake up, and I'm not here,
I can't help myself but to say sorry to you.
So I recorded a video in advance
Sister,
don't blame me, okay?
Think about it,
actually you don't need to blame me
Since I was young,
I gave you so many troubles,
You wouldn't yell at me
or hit me
you just said a couple words
But it is me
who made you angry
and talked back to you
I promise
if I'm recovered,
I will be the most
obedient little brother.
If I'm recovered,
I will always stay by your side
Help you wash clothes,
feed the cat,
Cook.
If I'm not here,
You and brother-in-law
need be good to each other
Don't be too tired
You work too hard
You need to treat yourself better
I still have a wish
I wish you and brother-in-law
could be steadfast and harmonious
be happy together
and have a baby
and let him accompany you for me.
Sister,
Next life,
I want to be your little brother again
You must promise me
Not to be other people's sister, okay?
Right,
I still have something I need to tell you
I am dating Zhen
She is very simple and kind
and very cute
I really like her
If I recover,
I hope that after graduating from college,
I can get married to her.
Then us four
can have a great life together
If I can't recover,
Sister,
You have to take care of her.
She is too simple
and easily fooled
She is living by herself,
I feel worried.
Sister,
I will do surgery soon. When I wake up,
I will find you as soon as possible.
Don't worry.
I won't cry anymore.
Even without your companionship
I will always remember
use all my strength to remember
Do you still want to go back to New York?
Yes
the course has not been completed.
Is it strange living there?
Actually, life is the same everywhere
I was afraid to face everything before.
Scared to face everyone
Scared of ownership
More afraid of losing
So no matter where I was
No matter who you are with,
I still cannot let it go.
So hurting you repeatedly
Those things have already passed.
I've heard a song before,
Love is difficult to put in your hand
why not put it in your heart?
Actually, to love a person
You don't need ownership
ownership is bound to be lost
So by putting it in my heart,
no matter where,
no one can take it away.
So it doesn't matter.
Isn't what I said logical?
By the time you read this letter,
I will have left the city.
I don't have a way to face you and tell the reason why I'm leaving.
So I had to write this letter to you.
What are you doing?
I'm doing homework for the company
Are you busy tomorrow night?
I was nominated in the Golden Deer Film Festival as the
best actress.
They invited me tomorrow night to go to the awards ceremony.
If you're not busy,
I want you to come with me. Okay?
I
Even though it's just a nomination not an award,
but what if I got the award?
I hope you can be by my side during that time,
I want to thank you when I go on stage.
But tomorrow afternoon, I have to meet several
children from Lightning Entertainment.
To talk about the acquisition
I don't know when I'll finish. Acquisition?
Yes, the kids are actually very poor
and sold the entire company
and can't afford the penalty, so I, Simon, and David
talked about it and decided to acquire the company.
Let them work on the original game and don't go the wrong way.
Can't you change it?
We already arranged it.
No problem.
Since I might not get the award this time anyway.
Then next time, when I get nominated by Golden Horse,
you must come.
Ok.
Milk
At that time, you can go with me.
Why didn't you go to school? Not afraid of getting expelled?
I was originally going to go. The tickets are all bought.
But I saw Xia Mo's nomination
so I stayed.
Before going out today, I made a special notice for you.
The Heroine's award will definitely be awarded to you.
If I really get the award today,
please help me thank God.
Shen Qiang, you're too beautiful
I heard that you're the honored guest today. Which award are you giving?
Best actress award.
Isn't that the award Xia Mo was nominated for?
Take a back door entry and go to the stage
to get the trophy. Don't bother reading it.
It's too much trouble. The audience is impatient.
Just close your eyes and award it to Xia Mo.
You want to give the award to Xia Mo that much
Why don't I just go on stage and just give it to you?
Oh right, did Ou Chen not come?
He had something today, no way to come with me.
Look this way.
Here is the 17th session
Best Actress awarding guest
Shen Qiang
Welcome
Hello, I am Shen Qiang.
Receiving this year's Golden Deer Film Festival
Best Actress is
Doomsday's heroine
Yin Xia Mo.
Xia Mo's awards ceremony has started. Do you want to watch?
No.
Where are you going?
I plan to travel for a while.
Is the ticket booked? How about I prepare a car for you?
No need. I already arranged it.
This year's Golden Deer Festival
Best Actress Award
Ou Chen is leaving and he didn't tell you.
She is
Doomsday's actress Yin Xia Mo.
Welcome Yin Xia Mo
to come up to the stage
Recently, I am, over and over again,
thinking about our past.
I remember the first time I saw you
I almost died in the sea
You saved me to the shore
Like a fairy tale mermaid
Starting from that day,
I fell for you.
I want to hide you
Not let anyone find out about you.
Because I worry, that if someone finds out,
they will steal you from my side.
I wouldn't be able to have you anymore.
But that person still appeared
He lived in your house.
You would be happy for him
You would be angry for him
My heart is always there in deep jealousy
So
I chased him away
not letting him stay in your life anymore
3 years later,
we meet again
the amnesia me met the you who remembered everything.
But I was again attracted to you
and fell for you
And this reunion
I made the same mistake again
It was even more intense than the past.
Where is Ou Chen?
He didn't tell me.
Don't be anxious. I already prepared the car. Let's
hurry and go, or else we won't make it in time.
Hurry.
I let Luo Xi interfere in our relationship on purpose
misunderstand the relationship between us
I always knew you liked him.
But by various means,
I broke you two apart.
Used Xiao Cheng's illness
to marry you.
But when I saw you on the hospital bed,
I was shaken in my heart.
I want to return the freedom to you.
Looking at your smile after you recovered,
Seeing us 3 living as a family together
I
I hesitated again
The mistake I made
I finally got the punishment.
God made me lose everything I have
But you still stayed by my side.
Supported me. Helped me.
Never left me.
Suffered countless grievances for me.
When everything got better, I thought I finally got
the chance to fulfill my promise.
Give you happiness.
When Xiao Cheng passed, I found out
I can't do anything at all.
If I let go earlier,
If the person you liked always guarded your side,
then perhaps you wouldn't have fall into a long, mental illness
I used to think as long as you could stay by my side,
I will definitely make you happy.
But know I understand,
every person is the same
As long as you're together with the person you like
you will be happy.
Spending your life with the person you love will you feel happiness
I want you to be joyful.
I want you to be happy.
So
I must leave you.
I am yours
And you are free
How do you know I'm here
I made the guide
I selected the island
Even this beach
And the angle to watch the sunset
I figure it all
Say it
You're wrong.
You shouldn't leave me alone
Go on vacation yourself
Xia Mo.
You are freed
How about rest of the sentence
I am yours
Come, slowly.
Sit.
Director how is our performance?
Very good. I'm very satisfied.
Next scene, we need to film you hugging.
I hope that when you hug, you can be a bit closer.
What I want is a one seat car package.
Not a bag of RV's.
Aren't you hateful?
I am hateful
Thanks.
There's some words
I always put in my heart but never told you.
I was going to say it at the award ceremony,
but you never even came.
So I could only come find you
and tell you face-to-face.
What words?
I love you.
I also love you.
Thank you for watching and being patient for
my subs! I hope you enjoyed this series!